حدائق مطحنة دَنلاوتون للسكر: دليل الزائر

تجمع حدائق مطحنة دَنلاوتون للسكر بين الآثار التاريخية والمجموعات النباتية والمرافق المميزة في الهواء الطلق. ابدأ بزيارة بقايا مصنع السكر، ثم اتبع المسارات عبر مناطق الحدائق وابحث عن الديناصورات الخرسانية التي طُلب صنعها لمدينة ملاهٍ سابقة في الموقع.

تضم المجموعات أزاليات وكاميليا ونباتات لبلاب وماغنوليا ونباتات محلية وأشجار نخيل ونباتات عصارية وسراخس ونباتات استوائية. كما تجد حديقة آسيوية ومنطقة للعروض التوضيحية. وتقع حديقة للأطفال قرب ديناصورات حجرية بالحجم الطبيعي، فيما تضيف ساعة شمسية بشرية وحديقة أعشاب على شكل فلوريدا محطتين أخريين إلى جولتك.

أبرز معالم الحديقة التاريخية مصنع سكر كان جزءًا من مزرعة دَنلاوتون السابقة. وشغلت المزرعة جزءًا من منحة أرض مساحتها 995 فدانًا مُنحت إلى باتريك دين في 31 أغسطس 1804. وشُيّدت منشآت إنتاج السكر لأول مرة عام 1832، ثم أُعيد بناؤها في أربعينيات القرن التاسع عشر.

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، أنشأ الدكتور بيري سبيربر مدينة ملاهي بونغولاند في الموقع، وطلب صنع ديناصوراتها الخرسانية. تبرع ج. ساكستون لويد بالموقع لمقاطعة فولوسيا عام 1963. وتتولى مؤسسة حدائق فولوسيا النباتية، وهي منظمة غير ربحية ليس لديها موظفون يتقاضون رواتب، تشغيل الحدائق منذ أبريل 1988، وما زالت تعتني بها.

يربط مسار يبلغ طوله نحو 0.6 ميل بين أطلال مطحنة السكر وحديقة الفراشات والساعة الشمسية ومسار أودوبون ومسار غابة فلوريدا. وتدرج مقاطعة فولوسيا المسار الطبيعي ودورات المياه ضمن مرافق الموقع.

التزم بالمسارات؛ إذ يحذّر مشغّلو الحديقة من احتمال وجود اللبلاب السام ومخاطر أخرى. ولا يُسمح بالتنزه وتناول الطعام في الموقع. تتوفر الخرائط عادةً في صندوق بريد أخضر يقع إلى يسار لوحة الإعلانات مباشرةً، وقد تساعدك على استكشاف المكان واختيار المعالم التي ترغب في زيارتها.

الدخول مجاني، والتبرعات محل تقدير. وتختلف ساعات العمل المنشورة: إذ يذكر الموقع الإلكتروني لمشغّلي الحديقة أن ساعات العمل اليومية من 8:00 a.m. إلى 7:00 p.m.، بينما تذكر مقاطعة فولوسيا أنها من 8:00 a.m. إلى 5:00 p.m. كما تشير المقاطعة إلى إغلاق الحدائق يوم عيد الميلاد ويوم رأس السنة، لذا تحقّق من المواعيد الحالية قبل التخطيط لزيارتك.

ساعات العمل

• الاثنين إلى الأحد: 8:00–19:00

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

مواقف السيارات محدودة، ويقتصر عدد المشاركين في مجموعات الفعاليات على 50 شخصًا. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب لمعرفة ساعات العمل وتفاصيل الوصول.

تقع الحدائق في 950 Old Sugar Mill Road في بورت أورانج، على بُعد نحو 9 دقائق بالسيارة من نزل صن شاين إن أوف دايتونا بيتش.

انطلق من الطريق السريع I-95، واسلك شارع دَنلاوتون شرقًا لمسافة 2.1 ميل، ثم انعطف يسارًا إلى طريق نوفا، وبعد 0.8 ميل انعطف يمينًا إلى شارع هربرت. ابقَ في المسار الأيسر بعد 0.1 ميل إلى طريق أولد شوجر ميل؛ وستجد موقف السيارات على اليمين.

إذا كنت تخطّط لزيارة أماكن أخرى في المدينة، فسيعرّفك دليل متحف الفنون والعلوم إلى معلم آخر في دايتونا بيتش.

ولقضاء يوم أطول في استكشاف المعالم، يقدّم برنامج زيارة دايتونا بيتش في يوم واحد خطةً لا تتطلب استخدام سيارة.

هل الدخول إلى حدائق مطحنة دَنلاوتون للسكر مجاني؟

نعم. الدخول مجاني، والتبرعات محل تقدير.

ما طول مسار المشي؟

يمتد المسار لمسافة نحو 0.6 ميل، ويمر بأطلال مطحنة السكر وحديقة الفراشات والساعة الشمسية ومسار أودوبون ومسار غابة فلوريدا.

هل يمكنك التنزه وتناول الطعام في الحدائق؟

لا. لا يسمح مشغّلو الحديقة بالتنزه وتناول الطعام، ويطلبون من الزوار الالتزام بالمسارات.